Pyre (tradução)

Quando você abriu os olhos para o mundo pela primeira vez quando criança
Como eram brilhantes as cores, quão precioso era o Sol
Que maravilha as estrelas, quão incrivelmente vivas eram as árvores
E para amar de novo e de novo, e ter pessoas a quem estamos profundamente ligados
Vá dormir e nunca mais acorde

E a risada ecoa apenas na mente de cada um
Mas então o eco some, a memória, os rastros somem
Todos os seus esforços, todas as suas conquistas
Todas as suas realizações se transformam em pó, em nada
Qual é o sentimento? O que acontece contigo?

A ideia de Deus como o oleiro, o arquiteto do universo
Faz você sentir que a vida é, afinal, importante
Que existe alguém que se importa
Tem significado, tem sentido
E que você é valioso aos olhos do pai

Mas depois de um tempo fica constrangedor
(A superstição, o mito, a ideia absolutamente infundada.)
(Por que alguém acredita nisso?)

Então você se torna um ateu, e então você se sente péssimo depois disso
Porque você se livrou de Deus, mas isso significa que você se livrou de si mesmo
Você não é nada além de uma máquina
E sua ideia de que você é uma máquina é apenas uma máquina também
(Uma máquina no sistema)

Então, se você pensa que é assim que as coisas são, você se sente hostil ao mundo
Você sente que o mundo é uma armadilha neurológica
No qual, você de alguma forma, foi pego, preso
Você sai da maternidade para o crematório e é isso, é isso
Então, se você é um garoto esperto, comete suicídio

(Agora quero propor uma outra ideia juntos)

O verdadeiro você, não é um fantoche que a vida fica manipulando por aí
O verdadeiro você, o profundamente verdadeiro você, é todo o universo
Você não pode se limitar ao que acontece dentro da pele
Sua pele não te separa do mundo, é uma ponte
Mas assim como o ímã se polariza no norte e no sul e é apenas um imã
Então a experiência se polariza como eu e outro, mas são todos um

(Alguém? Acredite!)
(Mas são todos um)
O que você chama de mundo externo é igual a você e seu próprio corpo
(É alguém? Acredite!)
(Mas são todos um)
A maioria das pessoas pensa que quando abrem os olhos e olham ao redor
Aquilo que estão vendo é o lado de fora
(É alguém?)
Parece, não é? Que você está atrás de seus olhos
(São todos um)
(É alguém?)
Nós não percebemos que a vida e a morte, preto e branco, bem e mal
Ser e não ser, vêm do mesmo núcleo

Quando você procura seu próprio e particularizado núcleo de ser
Que é separado de todo resto, você não conseguirá encontrá-lo
A única maneira de você saber que não existe é se você olhar bem o suficiente
Para descobrir que não está lá
Não está lá mesmo, não há um você separado
Não existem, na realidade física, coisas como eventos separados

As pessoas não podem discutir sobre ilusões
Se uma pessoa acredita que a terra é plana
Você não pode discutir sobre isso, ele sabe que é plano
Ele vai até a janela e vê que é óbvio, parece plano
Então, a única maneira de convencê-lo de que não é, é só dizer
Bem, vamos lá encontrar a borda

Pyre (tradução)

Original

Nothing More